ေသာအခါ ဆုိတာ meme လားႏွင့္ Reaction Image အမ်ိဳးအစား meme မ်ား

မွတ္ခ်က္။ ။ ဒီ post မွာ Reaction image/ reaction meme/ MFW/ MRW/ Black twitter meme / relatable post meme အမ်ိဳးအစားမ်ားကုိ တစ္ေပါင္းတည္း ေလ့လာႏုိင္ပါတယ္။

စကားဦးသန္းျခင္း....

Meme အမ်ိဳးအစား ခြဲျခားသတ္မွတ္ျခင္း၊ meme ဟုတ္မဟုတ္ သတ္မွတ္ျခင္းကို ကမ႓ာမွာ ဦးေဆာင္သူကေတာ့ knowyourmeme.com ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ MemeKnowledge page မွာ ေရးတဲ့အရာေတြကို အဲဒီ website နဲ႔ တိုက္ဆိုင္စစ္ေဆးၿပီး ေရးတတ္ပါတယ္။
သို႔ေသာ္ အဲဒီ website ကေန meme လို႔မသတ္မွတ္ရေသးေသာ္လည္း ကိုယ္က်င္လည္ရာ အသိုင္းအဝိုင္းထဲမွာ trend ျဖစ္ေနတဲ့အရာေတြကိုလည္း ဒီအသိုင္းအဝိုင္းအတြက္ meme အျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္တာလည္း ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ knowyourmeme တစ္ခုတည္းကို အားမကိုးဘဲ Reddit, 4Chan, tumblr စတဲ့ meme ေပါက္ဖြားရာ forum/blog/website ေတြကိုလဘ္း ေမႊေႏွာက္ၿပီးမွ ေရးပါတယ္။

အဲဒီလို ကိုယ့္အသိုင္းအဝိုင္းထဲမွာ meme အျဖစ္သတ္မွတ္လိုက္တဲ့ inside joke ေတြရွိေနလို႔လည္း ျမန္မာ့ meme template ေတြ အမ်ားႀကီး ထြက္ခဲ့တာေပါ့။ ဥပမာ Burmese-kalar-problems, misunderstood-wirathu တို႔လို ေလးနက္ၿပီး ပညာသားပါတဲ့ တန္းပလိတ္ေတြကေန အခုေခတ္စားေနတဲ့ ခင္လႈိင္တန္းပလိတ္တို႔ ခိုင္သင္းၾကည္ တန္းပလိတ္တို႔လို ေပါ့ေပါ့ပါးပါးဟာသ မီးမ္ေတြအထိေပါ့။ ဓါတ္ပံု တန္းပလိတ္မဟုတ္ဘဲ စာခ်ည္းပဲသက္သက္ "ေစာင္ကုလားဝက္သားစားကြာား" "cow b like so mad" စတဲ့ phrasal meme ေတြလည္း ရွိတာပဲေလ။

Reaction Images

"ေသာအခါ" ဆိုတာ တစ္ခုခုျဖစ္ေသာအခါ/ျမင္ေသာအခါ/ၾကားေသာအခါ စသည့္ "ေသာအခါ" ေတြမွာ မိမိရဲ့ တုန္႔ျပန္ပံု (reaction) ကို တင္ျပတဲ့ ပိုစ့္မ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။
ေသာအခါ meme အေၾကာင္းကိုေရးဖို႔ Knowyourmeme.com မွာ ရွာေဖြတဲ့အခါ "reaction image" ေခၚ တံု႔ျပန္မႈကိုျပေသာပံုရိပ္မ်ား ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္ကို အရင္ေတြ႕ရပါတယ္။
Reaction image ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ ဖိုတိုကြန္မန္႔လို႔ ေခၚၾကတဲ့ ဓါတ္ပံုေတြပါပဲ။ အမ်ားအားျဖင့္ ကြန္မန္႔ထဲမွာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဥပမာ ပိုစ့္ပိုင္ရွင္ (OP) ေရးထားတဲ့ အေၾကာင္းအရာက ရြံစရာႀကဆိုရင္ ရြံသြားတဲ့ မ်က္ႏွာပံုကို ကြန္မန္႔မွာ မန္႔လိုက္တာေပါ့။

ဒါနဲ႔ဆက္စပ္ၿပီး reaction gif ေတြလည္း ရွိပါတယ္။

Reaction image ေတြ စတင္တာကေတာ့ 4Chan နဲ႔ Reddit လို forum ေတြပါ။ Reaction image ေတြထဲကမွ ခဏခဏ သံုးလို႔ေကာင္းၿပီး ဟာသေျမာက္တဲ့ ပံုေတြက အသံုးမ်ားတဲ့အခါ meme ေတြျဖစ္လာပါတယ္။ ဥပမာ - "Ain't nobody got time for dat", "side-eye Chloe", "Are you a Wizard" စသည္။

နာမည္သိပ္ႀကီးတဲ့ Spongegar ဆိုရင္လည္း reaction image ကစတာပါပဲ။

Rage comics ထဲက Rage face ေတြဆိုရင္ 4Chan ရဲ့ ဂႏၴဝင္ reaction image ေတြကေန စတာေပါ့။
--> Knowyourmeme ထဲမွာ Reaction image (ေခၚ) ေသာအခါ ဖိုတုိကြန္မန္႔ ဆိုတာ ရွိေပမဲ့
--> reaction meme (ေခၚ) ေသာအခါ meme ဆိုတာ မရွိပါဘူး။
--> ဒါေၾကာင့္ knowyourmeme ရဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ အရ ကိုယ္ႀကိဳက္ရာပံုနဲ႔ တင္တဲ့ "ေသာအခါ" ဟာ meme မဟုတ္ဘူးလို႔ ေကာက္ခ်က္ဆြဲရမွာ ျဖစ္ၿပီး၊
--> ေသာအခါနဲ႔ meme လုပ္ခ်င္ရင္ meme ျဖစ္ၿပီးသား reaction image ေတြကို သံုးရင္ေတာ့ ေဘာင္ဝင္မယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္
--> ကိုယ့္ျမန္မာ အသိုင္းအဝိုင္းထဲမွာ trend ျဖစ္ၿပီးသား/ ျဖစ္ဖူးေသာ ပံုနဲ႔ ေသာအခါ meme လုပ္မယ္ဆိုရင္လည္း meme ျဖစ္တယ္လို႔ သတ္မွတ္ေပးသင့္တယ္လို႔ ယူဆေၾကာင္းပါ။
(ဥပမာ ဝီဝီ့ပံုေတြက ေတာ္ေတာ္ေလး အသံုးဝင္ပါတယ္)

ဒါက Knowyourmeme တစ္ခုတည္းကို အေျခခံၿပီး ေျပာတာမို႔လို႔ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာ့မီးမ္အသိုင္းအဝိုင္းမွာ အျငင္းပြားေနတဲ့ "ေသာအခါဟာ memeလား" ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကို ဒါတစ္ခုတည္းနဲ႔ ေျဖရင္ မျပည့္စံုဘူးလို႔ ယူဆပါတယ္။

ကမာၻအင္တာနက္ မီးမ္ေလာကမွာလည္း ဒီလို ေတြ႕ရာပံုနဲ႔ ေသာအခါမီးမ္ေတြ တင္ေနၾကတာ ေတြ႕ေနရတာပဲေလ။ ဥပမာ Blacktwitter meme ေတြ, imgur နဲ႔ Reddit မွာေတြ႕ရတဲ့ MRW ဆိုတဲ့ meme မဟုတ္ဘဲ ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့ပံုနဲ႔ တင္တဲ့ ေသာအခါပံုေတြ၊ "When" နဲ႔ စတဲ့ relatable post ေတြ၊ ClassicalArtMeme Facebook page မွာ ေတြ႕ရတတ္တဲ့ ေသာအခါေတြ... စသျဖင့္ အေထာက္အထားေတြ သိပ္မ်ားပါတယ္။

Knowyourmeme ကိုခ်ည္း အားကိုးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီမွာတင္ စာရင္းပိတ္ၿပီေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ့္အသိုင္းအဝိုင္းနဲ႔ကိုယ္ ဘယ္ဟာကို meme အျဖစ္ လက္ခံမယ္ဆိုတာ ကိုယ့္ဘာသာ သတ္မွတ္မယ္ ဆုိရင္ေတာ့ တျခားအသိုင္းအဝိုင္းေတြကိုပါ သံုးသပ္ၾကည့္ရေအာင္။

My Face When (MFW)

My Face When / MFW ဆိုတဲ့ စကားစုဟာ Knowyourmemeရဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္အရ meme ျဖစ္ပါတယ္။
My face when ကို ျမန္မာလို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ေရးရင္ (....ေသာအခါ ျဖစ္သြားေသာ ကၽြႏ္ုပ္၏ မ်က္ႏွာ..) လို႔ ေရးပါမယ္။

MFW ဆိုတာ 4Chan ရဲ့ ဖန္တီးမႈ ျဖစ္ပါတယ္။ MFW နဲ႔တြဲၿပီး reaction face (မ်က္နွာပံု) ေတြ တင္တတ္ပါတယ္။ 4Chan ရဲ့ထံုးစံအတိုင္း တမူထူးျခားတဲ့ ပံုေတြျဖစ္ပါတယ္။
4Chan ကေန လူသံုးမ်ားလာၿပီး tumblr တို႔ဘာတို႔ဆီေရာက္ရာကေန သိပ္ေပၚျပဴလာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ Myfacewhen,com ဆိုတဲ့ MFW နဲ႔ တြဲသံုးရမယ့္ reaction image ေတြ စုထားေပးတဲ့ website တစ္ခု ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။

(အခုေတာ့ myfacewhenေဒါ့com က က်ေနပါတယ္။ဘာျဖစ္သြားတာလဲ မသိပါ)
အဲဒီကေန ပိုၿပီး လူသိမ်ားတဲ့အခါမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ Reddit က myfacewhen ကိုသီးသန္႔ ဖိုရမ္ေထာင္ခဲ့ပါတယ္။ အခုေန အဲ့ဒီ sub Reddit ကို သြားၾကည့္မယ္ဆိုရင္ my face when နဲ႔ တြဲၿပီး အသံုးျပဳတဲ့ reaction image ေတြကေတာ့ -

-meme ျဖစ္ၿပီးသား reaction image ေတြ

-ေခြး/ေၾကာင္ နဲ႔ တျခား အင္တာနက္ meme ေလာကမွာ အသံုးမ်ားတဲ့ တိရိစာၦန္တို႔ရဲ့ ထူးျခားတဲ့ မ်က္ႏွာအမူအရာေတြ

-လူၾကည့္မ်ားတဲ့ ရုပ္ရွင္ေတြနဲ႔ ရုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲ ထဲက screen shot ေတြ၊

-နာမည္ႀကီးတဲ့ ကာတြန္းကားထဲက screen shot ေတြ၊

-နာမည္ႀကီး ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ သို႔မဟုတ္ တျခား public figure ေတြ

-ႏိုင္ငံေရးသမားေတြ

စတဲ့ပံုေတြနဲ႔ တြဲသံုးတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။

My Reaction When (MRW)

MRW ဟာ Knowyourmeme မွာ စာရင္းမရွိပါ။

သို႔ေသာ္ Reddit မွာ MRW subreddit, reaction pics ဆိုတဲ့ MRW ပိုစ့္ေတြတင္တဲ့ subredditမ်ား ရွိျခင္းေၾကာင့္ MRW ကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားပါမယ္။

MRW ဆိုတာ (....ေသာအခါ ကၽြႏ္ုပ္၏ တုန္႔ျပန္ပံု) လို႔ ဘာသာျပန္ပါမယ္။ ဒါက ျမန္မာလိုဆိုရင္ ေထာက္ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ MRW ေအာက္မွာပဲ "My reaction" မပါဘဲ "when" (ေသာအခါ) နဲ႔ပဲ စၿပီးေရးတဲ့ ပိုစ့္ေတြ လက္ခံတာ ေတြ႕ရတာေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ အျငင္းပြားေနတဲ့ ေသာအခါ ကို MRW နဲ႔ အတူတူပဲလို႔ ခြဲျခား သတ္မွတ္လိုက္ရပါတယ္။

Reddit မွာ ေတြ႕ရတဲ့ MRW ေတြကေတာ့ အေပၚမွာ ေျပာခဲ့တဲ့ MFW မွာ သံုးေနက် ပံုအမ်ိဳးအစားေတြအျပင္ ကိုယ္ႀကိဳက္ရာ ဓါတ္ပံု၊ ဗီဒီယို၊ gif မ်ားနဲ႔ တြဲတင္တာ ေတြ႕ရပါတယ္။
တစ္ခု သတိထားမိတာက Reddit က reaction pics ဆိုတဲ့ MRW လက္ခံတဲ့ subreddit မွာ "Meme မတင္ရ" ဆိုတဲ့ စည္းကမး္ ခ်မွတ္ထားတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ေတြ႕ရာပံုနဲ႔ တင္တဲ့ ေသာအခါကို meme မဟုတ္ေသးဘူးလို႔ သတ္မွတ္ခ်င္ပါတယ္။ Reddit မွာ MFW မွာ တင္တတ္တဲ့ အေပၚမွာ ရွင္းျပၿပီးသား ပံုအမ်ိဳးအစားေတြနဲ႔ "ေသာအခါ" နဲ႔ တြဲတင္ရင္ေတာ့ meme အျဖစ္ လက္ခံသင့္တယ္၊ ကိုယ့္ ျမန္မာအသိုင္းအဝိုင္းမွာ Trend ျဖစ္ၿပီးသား reaction image ေတြကိုလည္း ေသာအခါနဲ႔ တြဲရင္meme အျဖစ္ လက္ခံသင့္ေၾကာင္းအႀကံျပဳခ်င္ပါတယ္။
ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာ MRW ေတြ meme ျဖစ္လာၿပီ ဆိုရင္ေတာ့ တစ္မ်ိဳးေျပာင္းစဥ္းစားၾကတာေပါ့။

Relatable posts

Knowyourmeme မွာ Relatable post ကို စာေၾကာင္းေလး သံုးေၾကာင္းေလာက္နဲ႔ မထင္မရွား ရွင္းျပထားပါတယ္။

Relatable post ဆိုတာ "When you.." နဲ႔ စပါတယ္။ Twitter နဲ႔ Facebook လို လူမႈကြန္ယက္ေတြမွာပ်ံ႕ႏွံ႕ေသာ meme မ်ားျဖစ္ပါတယ္။ ပံုစံက Blackpeopletwitter နဲ႔ အရမ္းဆင္တူပါတယိ္။ Relatable (နားလည္ႏိုင္ေသာ/ ရင္ဘတ္ခ်င္းထပ္တူက်ေသာ) အေၾကာင္းအရာမ်ား တင္ျပတဲ့ meme ျဖစ္ပါတယ္။ တင္ျပတဲ့ အေၾကာင္းအရာနဲ႔ ကိုက္ညီမယ့္ ပံုကို တြဲတင္ၾကပါတယ္လို႔ ေရးထားပါတယ္။

(ကိုယ့္ပရိတ္သတ္ထဲက လူတိုင္းနီးပါး တစ္ခ်ိန္မဟုတ္ တစ္ခ်ိန္မွာ ႀကံဳဖူးတဲ့ အျဖစ္နဲ႔ခံစားခ်က္မ်ိဳးကို တင္ျပရပါတယ္။ ကိုယ့္ပုဂၢလိက သီးသန္႔အျဖစ္မ်ိဳးဆိုရင္ မီးမ္မျဖစ္ပါ။ )

Knowyourmeme မွာျပထားတဲ့ ဥပမာေတြအရ က်ေနာ့္အျမင္ကို ေျပာရရင္ Relatable post ဆိုတာ black twitter meme ေတြကို ေျပာတာပဲလို႔ ျမင္ပါတယ္။ Black twitter လို႔ ေရးလိုက္ရင္ လူမ်ိဳးေရး ခြဲျခားသလို ျဖစ္မွာ စိုးလို႔္မ်ား မေရးၾကတာလားလို႔ ေတြးမိပါတယ္။

Reddit ရဲ့ Black people twitter

Black people Twitter ဆိုတာ Reddit forum တစ္ခုရဲ့ နာမည္ပါ။ Twitter, Instagram, Facebook လို လူမႈကြန္ယက္ေပၚမွာ အေမရိကန္ လူမည္းေတြ တင္တဲ့ ပိုစ့္ေတြထဲကမွ လူမည္းစရိုက္ လူမည္းဓေလ့ အရမ္းထင္ရွားတဲ့အျပင္ မတရားရယ္ရတဲ့ ပိုစ့္ေတြကို screen shot နဲ႔ ျပန္တင္တဲ့ forum ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ forum က အခု အရမ္းေအာင္ျမင္ေနပါတယ္။ Spongegar ထြက္လာတာ ဒီ forum ကေန ထြက္လာတာပါ။

Reddit/ Black People Twitter မွာ အမ်ားဆံုးေတြ႕ရတာကေတာ့ အေပၚက Relatable posts ဆိုတဲ့ meme ပံုစံမ်ိဳးေတြပါ။ ဓါတ္ပံုထဲမွာ လူပံုပါဝင္ရင္ လူမည္းပံုပဲ ျဖစ္ရပါတယ္။ ႏို႔မို႔ရင္ေတာ့ ကာတြန္းကားကို screen shot ၿပီး ထည့္ၾကပါတယ္။

Reddit /Black people Twitter မွာ ကိုယ္တိုင္ဖန္တီးမႈကို လက္မခံပါဘူး။ တကယ့္လူမည္းေတြ တကယ္တင္တဲ့ လူမည္းယဥ္ေက်းမႈ အစစ္ပါတဲ့ screen shot မွ လက္ခံပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ meme သမားဆိုတာက ကိုယ့္ဘာသာ ဖန္တီးခ်င္တဲ့ လူေတြလည္း ျဖစ္တာေၾကာင့္ Black people Twitter မွာ မတင္ရေပမဲ့ အျပင္မွာ လူမႈကြန္ရက္ေတြေပၚမွာ ဒီလို ပံုစံတူ "ေသာအခါ" ေတြကို ဖန္တီးတင္ျပလာၾကရာကေန Knowyourmeme မွာ ရွင္းျပထားတဲ့ relatable post ဆ္ုတဲ့ meme အမ်ိဳးအစား ျဖစ္လာတယ္လို႔ သံုးသပ္မိပါတယ္။

ဒါေတြကို ၿခံဳၾကည့္လိုက္ေတာ့ black people Twitter (တခါတေလ က်ေနာ္က အပ်င္းထူၿပီး black twitter လို႔ေရးတတ္သည္) ဆုိတဲ့ ေသာအခါ meme က Knowyourmeme မွာ မရွိပါ။ သို႔ေသာ္ Reddit နဲ႔ အင္တာနက္ လူမႈကြန္ယက္ေတြမွာ အသံုးမ်ားေသာၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ Relatable posts ဆိုတဲ့ လူမည္းပံုေတြနဲ႔ လုပ္ရတဲ့ meme လည္း ရွိေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊

--> လူမည္းစရိုက္ပါကိုပါရၿပီး relatable လည္း ျဖစ္ကိုျဖစ္ရမယ့္ ေသာအခါ meme တစ္မ်ိဳးလည္း ရွိတဲ့အေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။