Pokémon = Internet meme ယဥ္ေက်းမႈႀကီးရဲ့ အေရးပါတဲ့ အစိတ္အပုိင္းတစ္ခု

(ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး)
*** Pokemon Go ဂိမ္းထြက္လာမွ ျမန္မာျပည္မွာ လူတိုင္းသိလာတဲ့ Pokemon ဆုိတဲ့ ဂိမ္းက တကယ္ေတာ့ ၉၀ႏွစ္မ်ားကတည္းက ကမာၻမွာ အရမး္ထင္ရွားလူသိမ်ားၿပီး၊ Pokemon ယဥ္ေက်းမႈဟာ internet meme ေလာကရဲ့ အေရးႀကီးတဲ့ အစိတ္အပုိင္းတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ Pokemon ဂိမ္းအေၾကာင္းကုိ Internet meme ေလာကရဲ့ ရႈေဒါင့္ကေန ေရးထားတဲ့ knowyourmeme ရဲ့ ေဆာင္းပါးထဲက အစိတ္အပုိင္းတစ္ခုကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။****

Pokémon ဆုိသည္မွာ

ပုိကီမြန္ဆုိသည္မွာ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္တြင္ Game Freak မွ ထုတ္လုပ္ခဲ့ၿပီး Nintendo မွထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ီေသာ ဗီဒီယိုဂိမ္းစီးရီးတစ္ခုမွေန၍ စတင္ေပါက္ဖြားလာသည့္ မီဒီယာလုပ္ငန္းႀကီးတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ ဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္ “Poketto Monsutā” (ポケットモンスター)... အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ Pocket Monsters ဆုိသည့္ စကားလံုးကို ေပါင္းစပ္ဖြဲ႕စည့္ၿပီး (Pocket မွ P, O, K, E, Monsters မွ M, O, N) Pokemon ဟူသည့္ နာမည္ ရရွိလာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ Pokemon မွာ ဂိမ္းမီဒီယာတင္ မကဘဲ အျခားမီဒီယာ အရပ္ရပ္လည္း ရွိၿပီး၊ Pokemon ဟုေခၚေသာ အေကာင္ကေလး အမ်ိဳးမ်ိဳးကုိ ဖမ္းကာ ပုိကီမြန္အခ်င္းခ်င္း တုိက္ခုိက္ေစရေသာ ဇာတ္လမ္းမ်ိဳး ျဖစ္တတ္ပါသည္။

မူရင္း ဗီဒီယုိဂိမ္းမ်ားအျပင္ Anime, Manga, ဖလွယ္ၿပီး ကစားရေသာ ကတ္ျပားမ်ား၊ ကစားစရာ အရုပ္မ်ား၊ ရုပ္ရွင္မ်ား၊ စာအုပ္မ်ား စသည္ျဖင့္ ေနရာ အမ်ိဳးမ်ိဳးတြင္ ပုိကီမြန္မ်ားကုိ အသံုးျပဳၾကသည္ကုိ ေတြ႕ႏုိင္ပါသည္။ အင္တာနက္ေပၚတြင္မူ ပုိကီမြန္သည္ ႀကီးမားေသာ အမာခံ ပရိတ္သတ္ထုႀကီး ရွိေနၿပီး၊ ထုိ fan မ်ားမွေန၍ fan art မ်ား၊ fan fiction ဇာတ္လမ္းမ်ားႏွင့္ meme အမ်ိဳးမ်ိဳး ထြက္ေပၚလ်က္ ရွိပါသည္။

သမုိင္းေၾကာင္း

Pokemon လုပ္ငန္းႀကီး စတင္ေပၚေပါက္လာသည္မွာ ဒီဇုိင္းနာ Satoshi Tajiri မွ ေရးဆြဲဖန္တီးေသာ ဗီဒီယိုဂိမ္းမွ စတင္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ထုိဒီဇိုင္နာသည္ သူ၏ ကေလးဘ၀က ပုိးေကာင္ေလးမ်ား ဖမ္းကာစုေဆာင္းရေသာ ၀ါသနာ ရွိခဲ့ပါသည္။ ထုိ၀ါသနာႏွင့္ အေတြ႕အႀကံဳကုိ အေျခခံၿပီး ပုိကီမြန္ဂိမ္းကုိ ဖန္တီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ပုိကီမြန္ဂိမ္းသည္ Poket monsters Red ႏွင့္ Poket Monsters Blue အမည္မ်ားျဖင့္ Nintendo Gameboy တြင္ကစားရေသာ ဂိမ္းအျဖစ္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၌ စတင္ျဖန္႔ခ်ီခဲ့ၿပီး လြန္စြာေအာင္ျမင္ခဲ့ကာ Pokemon Blue ဗားရွင္း ထြက္ရွိခဲ့ၿပီး ဂ်ပန္ဘာသာမွ အျခားဘာသာမ်ားသုိ႔ ဘာသာျပန္၍ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့ပါသည္။ ေနာက္တစ္ႏွစ္အၾကာတြင္ Pokemon Yellow ထပ္မံထြက္ရွိခဲ့ၿပီး Gameboy Color စက္နွင့္ ကစားႏုိင္ပါသည္။

Gameboy အျပင္ Pokemon သည္ Nintendo, GameCube, Wii ႏွင့္ WiiU console ဂိမ္းမ်ားလည္း ထြက္ရွိခဲ့ပါသည္။ ထုိ႔ေနာက္ Standard RPG ႏွင့္ action RPG ဂိမး္မ်ားလည္း ရွိပါသည္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အထိ Nintendo စက္အမ်ိဳးမ်ိဳးတြင္ ကစားႏုိင္သည့္ Pokemon ဂိမး္မ်ားမွာ ဂိမ္းမ်ိဳးဆက္ေျခာက္ဆက္ ရွိခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

၁၉၉၈ ခုႏွစ္မွစကာ ပုိကီမြန္ကုိ ေခါင္းစဥ္အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ဖန္တီးထုတ္ေ၀ခဲ့ၾကရာ၊ Trading Cards game (ကတ္ျပားမ်ား ဖလွယ္ရေသာ ကစားနည္း)၊ Pokemon Pinball ဂိမ္းအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ GameBoy ႏွင့္ console RPG ေျမာက္မ်ားစြာ ထြက္ရွိခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။

ပုိကီမြန္အေကာင္ေလးမ်ား

Nintendo ကုမၸဏီသည္ ပုိကီမြန္အေကာင္ေလးမ်ားကုိ ဖန္တီးရာတြင္ နာမည္ေပးေသာအခါ မည္သည့္ ဘာသာစကားျဖင့္ ဘာသာျပန္သည္ျဖစ္ေစ ပိုကီမြန္တစ္ေကာင္စီတုိင္း၏ သဘာ၀ေလးမ်ားကုိ ပါေအာင္ထည့္ၿပီး ဘာသာျပန္ႏုိင္ရန္ အထူးဂရုစိုက္ၿပီး နာမည္ေပးတတ္ပါသည္။ ပုိကီမြန္တစ္ေကာင္၏ နာမည္သည္ ထုိပုိကီမြန္၏ ဂုဏ္သတၱိကုိ ေဖာ္ျပေနပါသည္။ ဥပမာ Charlizard ပုိကီမြန္တြင္ "Char" (ေလာင္ကၽြမ္းသြားသည့္ သေဘာ) ပါ၀င္ေသာေၾကာင့္ Charlizard သည္ မီးအမ်ိဳးအစား ပုိကီမြန္မွန္း အလြယ္တကူ မွတ္သားႏုိင္ပါသည္။

ထုိပုိကီမြန္ နာမည္မ်ားသည္ ကစားသူမ်ားအၾကား အလြန္လူသိမ်ားသျဖင့္ ၂၀၀၂ ခုနွစ္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံတြင္ ေကာက္ယူခဲ့ေသာ စာရင္းအရ ကေလးမ်ားသည္ ပုိကီမြန္အမ်ိဳးအစားမ်ားကုိ သူတုိ႔ပတ္၀န္းက်င္မွ တိရိစာၦန္အမ်ိဳးအစားမ်ားထက္ ပုိမိုကၽြမ္းက်င္စြာ အမ်ိဳးအစား ခြဲျခားႏုိင္ၾကေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့ရပါသည္။

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလအထိ ထြက္ရွိၿပီး ပုိကီမြန္မ်ိဳးစိတ္ေပါင္း ၇၂၁ မ်ိဳးရွိေနၿပီး ၄င္းတုိ႔ထဲတြင္ Pikachu (ပီကာခ်ဴး) မွာ အထင္ရွားဆံုးျဖစ္ကာ ပီကာခ်ဴးသည္ ပုိကီမြန္လုပ္ငန္းႀကီး၏ လာဘ္ေကာင္ အမွတ္အသားလည္း ျဖစ္ပါသည္။

ပရိတ္သတ္၏ လက္ခံမႈအတုိင္းအတာ

ပုိကီမြန္သည္ Mario ၿပီးလ်င္ ဒုတိယေရာငး္အေကာင္းဆံုး ဂိမ္းလုပ္ငန္းႀကီးျဖစ္ပါသည္။ ထုိင္၀မ္ႏွင့္ ဂ်ပန္တြင္ Pokemon theme park ကစားကြင္းႀကီးမ်ား ရွိပါသည္။ ဂ်ပန္ႏဳိင္ငံ၏ အႀကီးဆံုး Nippon Airways ေလေၾကာင္းလုိင္းတြင္ ပုိကီမြန္ဒီဇုိင္းမ်ားျဖင့္ ျခယ္မႈန္းထားေသာ ေလယာဥ္ႀကီး ဆယ္စီးရွိပါသည္။ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ေတာ္မွ Nintendo World ဆုိင္ႀကီးတြင္ အထပ္တစ္ထပ္လံုးကုိ ပုိကီမြန္သီးသန္႔ လုပ္ထားျခင္း ရွိပါသည္။ South Park, The Simpsons, Austin Powers, Robot Chicken စသည့္ နာမည္ႀကီးေသာ တီဗီဇာတ္လမ္းတြဲမ်ားႏွင့္ ရုပ္ရွင္မ်ားတြင္လည္း ပုိကီမြန္ကုိ ထည့္သြင္းေျပာဆိုရုိက္ကူးျခင္း ရွိပါသည္။

Online Presence

Official Pokemon ကုမၸဏီသည္ အင္တာနက္တြင္ လူမႈကြန္ယက္အား သိပ္မသံုးသည္ကုိ ေတြ႕ရပါသည္။
သုိ႔ေသာ္ က်ယ္ျပန္႔လွေသာ fan ထုႀကီးရွိျခင္းေၾကာင့္ fansite မ်ားစြာရွိေနပါသည္။ ပုိကီမြန္သတင္း၊ ပုိကီမြန္အခ်က္အလက္၊ ပုိကီမြန္ ဖိုရမ္၊ ေဆာင္းပါး၊ တုိက္ပြဲကၽြမ္းက်င္မႈ တုိးျမင့္ရန္ calculatorမ်ား၊ ပုိကီမြန္၀ီကီပီးဒီးယားကဲ့သုိ႔ေသာ ဆုိဒ္မ်ိဳး၊ ပုိကီမြန္လမ္းညႊန္မ်ား၊ ပုိကီမြန္ trading card game အထူးျပဳ ၀ဘ္ဆုိဒ္မ်ားအျပင္ 4Chan တြင္ Pokemon သီးသန္႔ board တစ္ခု ရွိပါသည္။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္အထိ Fanfiction ဇာတ္လမ္းမ်ား ၄၅၀၀ ေက်ာ္ရွိေနပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ Pokemon ေလာကထဲမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ား (ဥပမာ Professor Oak, Ash, Misty စသည္) တုိ႔အား ခ်စ္သူအတြဲမ်ားအျဖစ္ စိတ္ကူးယဥ္ ဇာတ္လမး္ေလးမ်ား လုပ္ေပးသည့္ shipping ဇာတ္လမ္းမ်ားလည္း အလြန္ထင္ရွားပါသည္။ လူဇာတ္ေကာင္အခ်င္းခ်င္းသာ မကဘဲ အဖြဲ႕အခ်င္းခ်င္း၊ Agency အခ်င္းခ်င္း၊ အေရာင္ အခ်င္းခ်င္း၊ ပုိကီမြန္အခ်င္းခ်င္း တြဲေပးေသာ ဇာတ္လမ္းမ်ား၊ anime မ်ား မ်ားစြာဖန္တီးထားလ်က္ ရွိေနပါသည္။